Jedem der 4 Sätze ist ein Motto vorangestellt:
1. Jubilee Bells
Silvius L.Weiss und Alonso Mudarra schiffen sich ein zu den Kanarischen Inseln, um dort mit Gaspar Sanz die berühmten Campanelas zu läuten.
Silvius L. Weiss and Alonso Mudarra are sailing to the Canary Islands where they intend to ring the famous Campanelas with Gaspar Sanz.
2. Tuna
Astor Piazzolla und Steve Reich grillen einen Thunfisch. Astor erzählt, wie er einst Haie fischte und Steve macht, was er immer macht, Echos.
Astor Piazzolla and Steve Reich are grilling some tuna. Astor tells of the time, long ago, when he was fishing for sharks. Steve does what he always does: he echoes.
3. Cancionero
Ein Fenster in die Zeit von Alonso X, König von Kastilien, als ernster Gesang und Bauchtanz noch friedlich zusammenlebten.
A window into the days of Alonso X, King of Castile, when serious songs and belly dancing still peacefully coexisted.
4. Gorgo
Im Strudel der Zeit ist es eine Aufgabe beinahe mythologischen Ausmaßes, das Haupt der Gorgo abzuschlagen. Dem Mutigen und Erfolgreichen winkt nach guter englischer Sitte ein Toast.
In the maelstrom of time, it is a challenge of almost mythical proportions to cut off the head of Gorgo. Those brave enough to attempt it, and successful at doing so, deserve, in the good old English tradition, a toast.
Und hier gibt es ein Video vom 1. und 3. Satz der Suite, gespielt vom Gitarrenduo Julia Trintschuk & Jonas Bayh, den Bundessiegern des Wettbewerbes Jugend Musiziert 2013 in der Altersgruppe IV. Aufgenommen im Rahmen der Noche de la Guitarra an der Musikhochschule Stuttgart am 8.6.2013
Danke, ihr könnt es wirklich!
Jubilee Suite (Chanterelle ECH 789)
Der 1. Satz der Suite, Jubilee Bells, ist darüber hinaus im Guitar Duo Repertoire Book im selben Verlag erschienen.
